1 00:00:00,502 --> 00:00:03,463 AUF DER SUCHE NACH TADZIO 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 3 00:00:03,546 --> 00:00:08,551 von Luchino Visconti 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 5 00:00:10,970 --> 00:00:15,892 Text von Oreste Del Buono 6 00:00:42,419 --> 00:00:45,463 Dieses Filmmaterial wurde aufgenommen während der langen Reise eines Regisseurs 7 00:00:45,547 --> 00:00:47,966 auf der Suche nach einem Charakter. 8 00:00:48,049 --> 00:00:50,885 Dieses Filmmaterial stammt von Luchino Viscontis lange Reise 9 00:00:50,969 --> 00:00:53,888 nach einem Gesicht suchen, das Gesicht von Tadzio, 10 00:00:53,972 --> 00:00:55,807 der Junge in Der Tod in Venedig 11 00:00:55,890 --> 00:00:57,892 Wer erscheint an Gustav von Aschenbach 12 00:00:57,976 --> 00:01:01,062 als Symbol und Verkörperung der Schönheit selbst. 13 00:01:10,822 --> 00:01:14,367 Budapest war ein intensives Erlebnis aber fruchtloser Stopp. 14 00:01:15,201 --> 00:01:19,122 Visconti hatte bereits im Sinn das Gesicht und die physische Präsenz 15 00:01:19,205 --> 00:01:22,500 wie von Thomas Mann beschrieben im Tod in Venedig, 16 00:01:22,584 --> 00:01:26,880 der Roman, den Visconti ausgewählt hatte zur Anpassung an die große Leinwand. 17 00:01:26,963 --> 00:01:30,925 Die Handlung lässt sich zusammenfassen in nur wenigen Worten: 18 00:01:31,593 --> 00:01:34,345 Es ist die Geschichte von Aschenbach, ein geschätzter deutscher Autor 19 00:01:34,429 --> 00:01:38,141 der mit 50 Schwierigkeiten hat mit der Aussicht auf Alterung 20 00:01:38,224 --> 00:01:40,226 und mangelnde Zufriedenheit mit seiner Arbeit. 21 00:01:40,310 --> 00:01:43,772 Von einem dringenden Wunsch überwältigt für Veränderung und Flucht, 22 00:01:43,855 --> 00:01:48,693 Er verlässt sein Zuhause in München, um zu gehen im Urlaub am Lido von Venedig. 23 00:01:49,360 --> 00:01:54,324 Übernachtet in seinem Hotel am Lido ist ein 12-jähriger polnischer Junge, Tadzio. 24 00:01:54,991 --> 00:01:59,037 Der Autor ist fasziniert mit der atemberaubenden Schönheit des Jungen, 25 00:01:59,120 --> 00:02:01,039 viel natürlicher und anmutiger 26 00:02:01,122 --> 00:02:05,794 als die ästhetische Perfektion er strebt in seiner Kunst ständig danach, 27 00:02:05,877 --> 00:02:08,296 nicht immer erfolgreich. 28 00:02:08,838 --> 00:02:13,343 Tadzio wird von Mann beschrieben als blonder, blauäugiger Junge. 29 00:02:13,426 --> 00:02:17,514 In Budapest wurde Visconti gefunden nur dunkelhaarige Jungs mit dunklen Augen. 30 00:02:19,641 --> 00:02:23,603 Ich habe gehört, dass Sie sich anpassen Roman von Thomas Mann. 31 00:02:23,686 --> 00:02:25,772 Ja, Tod in Venedig. 32 00:02:25,855 --> 00:02:29,901 - Wieder etwas Altes. - Es ist ein altes Projekt, ja. 33 00:02:29,984 --> 00:02:32,737 Wie kommts? 34 00:02:32,821 --> 00:02:34,656 Ich bin neugierig, warum. 35 00:02:34,739 --> 00:02:36,574 Ich wollte es schon immer tun schon lange. 36 00:02:36,658 --> 00:02:41,538 Und endlich habe ich es geschafft eine Kombination aus... finden 37 00:02:41,621 --> 00:02:42,664 Mit wem? 38 00:02:42,747 --> 00:02:45,583 - Ich produziere es. - Du produzierst auch? 39 00:02:45,667 --> 00:02:49,045 Ja, mit Warner Bros., der es vertreibt. 40 00:02:49,629 --> 00:02:52,632 Der Protagonist wird gespielt von Dirk Bogarde. 41 00:02:54,384 --> 00:02:56,219 Und der kleine Junge... 42 00:02:56,302 --> 00:03:00,098 Ich bin gereist um ihn zu finden, um Tadzio zu finden. 43 00:03:00,181 --> 00:03:03,101 Hat dir das gefallen? Hast du gestern gesehen? 44 00:03:03,184 --> 00:03:07,480 Ja, aber wir brauchen ein kleiner Junge, ungefähr 12. 45 00:03:07,564 --> 00:03:09,440 Zwölf Jahre alt, wie ich sehe. 46 00:03:11,860 --> 00:03:16,573 Die Themen in Ihren Filmen sind vielfältig. 47 00:03:16,656 --> 00:03:21,744 Wenn wir zum Beispiel nehmen, Rocco und seine Brüder 48 00:03:21,828 --> 00:03:25,415 Le Notti Bianche von Dostojewski... 49 00:03:27,375 --> 00:03:32,922 Aber jeder Film ist ein Meisterwerk aus eigenem Recht, 50 00:03:33,006 --> 00:03:34,883 ein Kunstwerk. 51 00:03:36,926 --> 00:03:40,972 Allerdings sind die Themen sehr unterschiedlich. 52 00:03:41,055 --> 00:03:43,725 Ja, das ist richtig. Sie sind sehr unterschiedlich. 53 00:03:43,808 --> 00:03:48,062 Es gibt viele Probleme und sie alle müssen analysiert werden. 54 00:03:48,146 --> 00:03:51,274 Einige Regisseure konzentrieren sich nur zu einem Thema 55 00:03:51,357 --> 00:03:53,985 und sie widmen ihre gesamte Karriere 56 00:03:54,068 --> 00:03:58,615 zu diesem einen Thema mit ein paar Variationen. 57 00:03:58,698 --> 00:04:00,825 Ich würde lieber verschiedene Themen auswählen 58 00:04:00,909 --> 00:04:04,037 und dann zu den gleichen Schlussfolgerungen kommen. 59 00:04:04,120 --> 00:04:06,664 Am Ende sagen wir das Gleiche. 60 00:04:58,758 --> 00:05:00,176 Budapests Eisbahn 61 00:05:00,259 --> 00:05:03,179 einer der beliebtesten Treffpunkte für die Jugend, 62 00:05:03,262 --> 00:05:04,764 Es konnte kein Tadzio bereitgestellt werden. 63 00:05:04,847 --> 00:05:09,227 Das Gleiche gilt für Schulen, Fitnessstudios, Sportvereine, alle gründlich durchsucht. 64 00:05:10,770 --> 00:05:14,315 So im Album von Viscontis Reise zeigt die Budapester Eisbahn 65 00:05:14,399 --> 00:05:16,776 anstelle von Bildern des begehrten jungen Mannes 66 00:05:16,859 --> 00:05:20,196 Es gibt Bilder dieser gar nicht so jungen Frau. 67 00:05:26,160 --> 00:05:29,914 Wie kann man diesen Skater sonst noch definieren? als ein selbst eingebildeter Star? 68 00:06:14,292 --> 00:06:17,879 Wie hat Thomas Mann Tadzio beschreiben? 69 00:06:18,796 --> 00:06:19,881 „Mit Erstaunen, 70 00:06:19,964 --> 00:06:23,009 Aschenbach hat das bemerkt Der Junge war absolut schön. 71 00:06:23,092 --> 00:06:25,219 Sein Gesicht, blass und anmutig zurückhaltend, 72 00:06:25,303 --> 00:06:26,929 umgeben von honigfarbenen Locken 73 00:06:27,013 --> 00:06:30,099 mit seiner gleichmäßig geneigten Nase, der schöne Mund, 74 00:06:30,183 --> 00:06:33,102 der Ausdruck von Verführung und göttlicher Ernst, 75 00:06:33,186 --> 00:06:36,230 erinnerte an griechische Statuen aus der edelsten Zeit. 76 00:06:36,731 --> 00:06:40,026 Und bei all seiner Formvollkommenheit, Es hatte eine so persönliche Anziehungskraft 77 00:06:40,109 --> 00:06:42,862 dass der Betrachter dachte, er hätte es getan Ich habe noch nie etwas Ähnliches erlebt. 78 00:06:42,945 --> 00:06:46,324 entweder in der Natur oder in der Kunst. 79 00:06:47,408 --> 00:06:51,704 Habe diese Erstbeschreibung gemacht und die folgenden von Tadzio 80 00:06:51,788 --> 00:06:55,249 passt zum 12-jährigen Björn Andrésen aus Schweden? 81 00:06:56,459 --> 00:06:59,670 In der Tat, Visconti fand sein Tadzio in Schweden. 82 00:07:00,463 --> 00:07:03,841 Er war der sechste oder siebte Junge für den Regisseur vorsprechen 83 00:07:03,925 --> 00:07:07,053 in dem kleinen Zimmer, das gemietet worden war in einem Stockholmer Hotel. 84 00:07:07,970 --> 00:07:11,182 Visconti war sofort von ihm angetan, Er entschied sich jedoch, sich etwas Zeit zu nehmen 85 00:07:11,265 --> 00:07:14,018 und ein paar andere Jungs sehen in Schweden und anderen Ländern. 86 00:07:14,102 --> 00:07:19,107 Er wollte so treu wie möglich sein zur Figur von Tadzio im Buch. 87 00:07:22,568 --> 00:07:24,237 Komm herein, Margarethe. 88 00:07:29,575 --> 00:07:32,662 Guten Morgen. Setzen Sie sich bitte. 89 00:07:35,331 --> 00:07:38,167 - Ein Kinderschauspieler. - Er ist Schauspieler? Wirklich? 90 00:07:38,751 --> 00:07:39,669 Und Filme? 91 00:07:42,505 --> 00:07:45,133 Einige nicht sprechende Rollen in Filmen. 92 00:07:45,216 --> 00:07:46,801 Ah ja. Ich verstehe. Ja. 93 00:07:47,635 --> 00:07:49,137 - Sehr gut. - Er ist 12. 94 00:07:49,220 --> 00:07:50,721 - 12 Jahre alt? - Ja. 95 00:07:53,724 --> 00:07:56,185 Ja. Sagen Sie ihm, er soll sehr langsam gehen. 96 00:08:05,945 --> 00:08:08,197 Schauen Sie in die Kamera. Sag ihm, er soll nachschauen. 97 00:08:09,532 --> 00:08:10,867 Lächeln. 98 00:08:14,245 --> 00:08:16,289 Hören Sie dort auf. Stoppen. 99 00:08:16,873 --> 00:08:17,707 Okay. 100 00:08:27,300 --> 00:08:28,134 Okay. 101 00:08:29,927 --> 00:08:32,388 Lächle ein wenig. Lächeln. 102 00:08:34,682 --> 00:08:36,392 Danke schön. Jetzt ein Foto. 103 00:08:40,271 --> 00:08:44,358 - Nehmen wir einen Standplatz. - Stehend, okay. 104 00:08:44,650 --> 00:08:48,946 Wie markieren wir die Fotos? um mich daran zu erinnern, dass wir in Stockholm waren? 105 00:08:49,030 --> 00:08:52,074 - Ja, ich habe eine Liste. - In Ordnung. 106 00:08:52,742 --> 00:08:56,954 - Dann beginnen wir erneut mit der Nummerierung. - Wie machen wir das? 107 00:08:57,038 --> 00:08:59,707 Ich weiß welche Zahlen. 108 00:08:59,790 --> 00:09:03,336 Wenn wir in Helsinki sind eins, zwei, drei, vier... 109 00:09:03,419 --> 00:09:09,133 Oder sollen wir ein S setzen? oder ein H und so weiter? 110 00:09:09,217 --> 00:09:10,384 Je nach Stadt... 111 00:09:10,468 --> 00:09:12,720 Das haben wir bereits gemacht. 112 00:09:26,859 --> 00:09:31,072 Nummer? Welche Nummer ist das hier? 113 00:09:31,155 --> 00:09:32,615 Sprechen Sie Englisch? 114 00:09:32,698 --> 00:09:34,951 - Ja. - Oh, sehr gut. 115 00:09:35,034 --> 00:09:37,787 - Nicht sehr viel. - Nicht sehr viel? 116 00:09:37,870 --> 00:09:40,456 - Vierzig Jahre alt. - Vierzig? 117 00:09:41,082 --> 00:09:44,627 Er ist 40? Das ist phänomenal. Wie kann er sein? 118 00:09:45,753 --> 00:09:48,464 - Meinten Sie 14? - Vierzehn, ja! 119 00:09:48,547 --> 00:09:50,132 Sieht für 40 fantastisch aus! 120 00:09:50,216 --> 00:09:52,218 Sehr langsam. Okay? 121 00:09:57,348 --> 00:09:59,183 Ein bisschen hier drüben. 122 00:10:00,142 --> 00:10:01,143 Ja. 123 00:10:01,811 --> 00:10:04,021 Schauen Sie nun in die Kamera. 124 00:10:05,022 --> 00:10:06,023 Gut. 125 00:10:09,193 --> 00:10:10,319 Lächeln. 126 00:10:11,487 --> 00:10:14,323 Oh nein! Lächle normal. 127 00:10:14,991 --> 00:10:16,534 Er ist lustig. 128 00:10:18,119 --> 00:10:20,413 Danke schön. Auf Wiedersehen. 129 00:10:21,247 --> 00:10:23,708 Drehen Sie Ihren Kopf ein wenig, langsam. 130 00:10:33,259 --> 00:10:35,303 - Nummer 36. - Ja. 131 00:10:35,720 --> 00:10:36,721 Wie alt ist er? 132 00:10:37,221 --> 00:10:38,639 Er ist sehr groß. 133 00:10:39,223 --> 00:10:42,268 - Ja. Er ist 15. - Er ist 15. 134 00:10:42,351 --> 00:10:43,602 Ja. 135 00:10:43,686 --> 00:10:45,896 Er sieht sehr gut aus. Dreh deinen Kopf. 136 00:10:48,065 --> 00:10:50,401 Er sieht sehr gut aus auf dem Foto, das ich gesehen habe. 137 00:10:50,484 --> 00:10:52,486 Ach ja. Gibt es hier Fotos? 138 00:10:54,739 --> 00:10:57,575 Kannst du aufstehen und herumlaufen? 139 00:11:00,328 --> 00:11:02,371 Er ist unglaublich groß. 140 00:11:04,999 --> 00:11:07,501 Er sieht sehr gut aus. Sag ihm, er soll seinen Pullover ausziehen. 141 00:11:14,383 --> 00:11:16,761 Schauen Sie auch in die Kamera. 142 00:11:19,096 --> 00:11:21,098 Er sieht wirklich gut aus. Er hat ein griechisches Profil. 143 00:11:21,182 --> 00:11:22,725 Langsam drehen. 144 00:11:24,310 --> 00:11:26,520 Halten Sie für eine Sekunde inne. 145 00:11:26,604 --> 00:11:30,191 Machen Sie eine extreme Nahaufnahme. 146 00:11:31,400 --> 00:11:35,029 So nah wie möglich, aber leicht seitwärts. 147 00:11:42,203 --> 00:11:44,622 Leicht drehen. Ja. Nur ein bisschen. So. 148 00:11:46,999 --> 00:11:49,085 Schauen Sie da drüben. Bei diesem Mann. 149 00:11:49,752 --> 00:11:53,255 Nein. Beweg dich nicht. Nur dein Kopf. 150 00:11:55,925 --> 00:11:57,385 Lächeln. 151 00:12:00,721 --> 00:12:02,598 Lächeln Sie in die Kamera. 152 00:12:09,814 --> 00:12:11,190 Ja. 153 00:12:11,273 --> 00:12:14,318 Danke schön. Jetzt machen wir ein Foto. Mario! 154 00:12:15,569 --> 00:12:18,155 Machen wir ein paar Nahaufnahmen. 155 00:12:19,490 --> 00:12:22,743 Erschieße ihn sowohl rechts als auch links, Dann mache eine vollständige Figur, 156 00:12:22,827 --> 00:12:24,870 sowohl angezogen als auch ohne Hemd. 157 00:12:25,621 --> 00:12:28,624 Haben Sie Kandidaten gesehen? NEIN? 158 00:12:28,707 --> 00:12:30,126 Noch nicht, nein. 159 00:12:30,209 --> 00:12:34,422 Einige davon waren wirklich hübsch, aber niemand hat für mich geklickt. 160 00:12:34,505 --> 00:12:37,091 Aber wir sind auf dem richtigen Weg. 161 00:12:37,758 --> 00:12:39,635 Wir werden es schaffen. 162 00:12:40,594 --> 00:12:43,681 Sein Gesicht ist bisher das Beste. Aber er ist etwas zu groß. 163 00:12:45,099 --> 00:12:47,476 Halten Sie sich an die Zahlen auf der Liste. 164 00:12:59,363 --> 00:13:01,365 Komm herein, Margarethe. 165 00:13:07,413 --> 00:13:10,624 Visconti erklärte, er habe es absichtlich getan wollte sich stellen 166 00:13:10,708 --> 00:13:12,293 in den Schuhen von Aschenbach 167 00:13:12,376 --> 00:13:16,046 und versuchte, durch seine Augen zu schauen während der langen Reise 168 00:13:16,130 --> 00:13:20,509 Das führte ihn durch den ganzen Norden und Osteuropa. 169 00:13:22,219 --> 00:13:26,098 Die Figur des Aschenbach wird gespielt vom englischen Schauspieler Dirk Bogarde 170 00:13:26,182 --> 00:13:29,310 und Visconti wusste, dass er es wollte um den Charakter leicht zu ändern. 171 00:13:29,393 --> 00:13:32,480 Zum Beispiel, seinen Beruf zu wechseln vom Schriftsteller zum Musiker, 172 00:13:32,563 --> 00:13:37,568 als Modell verwenden Österreichischer Komponist Gustav Mahler 173 00:13:37,651 --> 00:13:40,404 der eine Inspiration gewesen war Auch für Thomas Mann. 174 00:13:41,155 --> 00:13:45,576 Für den Charakter von Tadzio gilt jedoch: er wollte dem Roman treu bleiben. 175 00:14:09,183 --> 00:14:13,312 Tod in Venedig ist der Film Visconti hat sich entschieden, nicht nur Regie zu führen 176 00:14:13,395 --> 00:14:17,816 aber auch nach dem Enormen produzieren Erfolg The Damned. 177 00:14:17,900 --> 00:14:19,818 Im Gegensatz zur Saga des Dritten Reiches 178 00:14:19,902 --> 00:14:23,697 Dieser Film ist offenbar fokussiert auf sehr wenigen externen Veranstaltungen. 179 00:14:24,490 --> 00:14:27,952 Die Hauptveranstaltungen finden statt im Kopf der Hauptfigur. 180 00:14:28,035 --> 00:14:33,332 Gustav von Aschenbach ist ein sehr selbstbewusster Künstler 181 00:14:33,415 --> 00:14:36,293 Wer ist sehr selten überrascht durch seine eigenen Gefühle. 182 00:14:37,127 --> 00:14:39,797 Sobald er es merkt dass das Erscheinen von Tadzio 183 00:14:39,880 --> 00:14:43,717 könnte die starre Routine aus dem Gleichgewicht bringen innerhalb dessen er sein Leben eingeengt hat 184 00:14:43,801 --> 00:14:46,595 und auf dem seine Karriere wurde gebaut, 185 00:14:46,679 --> 00:14:51,392 Aschenbach versucht zu fliehen und kehre in seine Hochburg in München zurück. 186 00:14:51,892 --> 00:14:56,814 Diese Flucht führt ihn jedoch nur vom Lido zum Bahnhof Venedig. 187 00:14:56,897 --> 00:14:58,857 Aschenbach kehrt dann ins Hotel zurück 188 00:14:58,941 --> 00:15:03,028 das Wunder zu sehen und zu bewundern der Schönheit dieser Jugend. 189 00:15:03,112 --> 00:15:07,199 Um eine solche Offensichtlichkeit zu rechtfertigen Kapitulation seitens Aschenbach 190 00:15:07,283 --> 00:15:09,910 und seine fanatische, fast voyeuristischer Drang, 191 00:15:09,994 --> 00:15:14,957 Es war für Visconti von wesentlicher Bedeutung sich darauf zu konzentrieren, den richtigen Tadzio auszuwählen. 192 00:15:33,767 --> 00:15:36,645 Der schwedische Junge aus Stockholm sah wirklich aus wie Tadzio, 193 00:15:36,729 --> 00:15:40,107 aber Visconti wollte nach Helsinki bevor Sie eine Entscheidung treffen. 194 00:15:40,524 --> 00:15:43,027 Es stellte sich jedoch heraus, dass es so war ein weiterer fruchtloser Stopp. 195 00:15:43,110 --> 00:15:44,403 Obstlos? 196 00:15:44,486 --> 00:15:48,782 Es hat Visconti geholfen, es zu verstehen was er suchte, 197 00:15:48,866 --> 00:15:50,618 Es war also doch nicht so fruchtlos. 198 00:15:51,118 --> 00:15:53,871 Ich sehe die Augen nicht. Welche Farbe haben sie? 199 00:15:55,914 --> 00:15:57,499 Schauen Sie da drüben. 200 00:15:57,875 --> 00:15:59,627 Grüne Augen. 201 00:15:59,710 --> 00:16:01,545 Er hat ein schönes Gesicht. 202 00:16:02,338 --> 00:16:04,089 Sehr schönes Gesicht. 203 00:16:04,173 --> 00:16:08,552 Sagen Sie ihm, wir machen jetzt ein Foto. 204 00:16:09,345 --> 00:16:12,264 - Vollständige Figur und Nahaufnahme? - Ja. Wenn nur... 205 00:16:12,348 --> 00:16:15,726 Wäre er braunhaarig gewesen, er hätte Jaschu sein können. 206 00:16:15,809 --> 00:16:21,649 Sag ihm, er soll „Jaschu“ schreiben neben seinem Namen, auch wenn er blond ist. 207 00:16:21,732 --> 00:16:24,985 Er hat das richtige Gesicht. Er ist ein bisschen jung, aber... 208 00:16:28,530 --> 00:16:30,074 Du hast einiges getan... 209 00:16:40,626 --> 00:16:42,920 Er hat etwas Theater gemacht im Fernsehen. 210 00:16:43,545 --> 00:16:45,589 Großartig, lass uns ein Foto machen. 211 00:16:50,469 --> 00:16:55,099 Warum suchen Sie nach finnischen Jungs? für deinen nächsten Film? 212 00:16:56,058 --> 00:17:01,689 Ich will keinen finnischen Jungen. Ich suche einen blonden, blauäugigen Jungen. 213 00:17:01,772 --> 00:17:06,985 Auf der Suche nach so einem Jungen Ich kam nach Stockholm und Helsinki, 214 00:17:07,069 --> 00:17:10,197 Als nächstes kommt Warschau, dann München. 215 00:17:10,280 --> 00:17:15,035 Es gibt viele blonde Menschen mit blauen Augen da. 216 00:17:15,119 --> 00:17:18,205 Ich würde ihn offensichtlich nie in Italien finden. 217 00:17:18,288 --> 00:17:23,252 - Grüne Augen, hast du gesagt? - Blaue Augen, hellblau. 218 00:17:24,586 --> 00:17:29,216 Was ist Ihre Methode bei dieser Suche? 219 00:17:29,299 --> 00:17:34,805 Nun ja, wie Sie sehen Ich rufe so viele junge Schauspieler wie möglich an 220 00:17:34,888 --> 00:17:39,935 und dann wähle ich diese nach und nach aus wer meiner Meinung nach zur Rolle passt. 221 00:17:40,477 --> 00:17:43,355 Was ist mit dem Sprachproblem? 222 00:17:43,439 --> 00:17:45,315 Der Charakter hat nicht viele Zeilen. 223 00:17:45,399 --> 00:17:47,067 Er spricht nur seine eigene Sprache. 224 00:17:47,151 --> 00:17:49,653 Im Roman ist er Pole, 225 00:17:49,737 --> 00:17:53,365 aber er könnte es genauso gut finnisch oder schwedisch sein. 226 00:17:53,449 --> 00:17:56,326 Es spielt keine Rolle, solange er eine Sprache spricht 227 00:17:56,410 --> 00:17:59,621 das ist unverständlich zu den anderen, sehen Sie. 228 00:18:00,289 --> 00:18:02,541 Genau wie in Manns Roman. 229 00:18:09,757 --> 00:18:12,551 Thomas Manns Tadzio war polnisch. 230 00:18:12,634 --> 00:18:15,929 Deshalb war es Pflicht für Visconti, Warschau zu besuchen, 231 00:18:16,013 --> 00:18:19,016 obwohl er es wahrscheinlich tun würde hat seine Wahl bereits getroffen. 232 00:18:28,275 --> 00:18:29,610 Warschau hat sich sehr verändert. 233 00:18:29,693 --> 00:18:32,738 Es ist eine der Städte, die gelitten haben am meisten während des Krieges. 234 00:18:33,155 --> 00:18:39,077 Die alten und neuen Gebäude erzählen eine Geschichte voller Schrecken und unwiderruflicher Tragödien. 235 00:18:40,954 --> 00:18:43,832 Genau wie Warschau und Polen haben sich verändert 236 00:18:43,916 --> 00:18:45,793 Die jungen Leute auch. 237 00:18:46,376 --> 00:18:51,507 Es ist ziemlich schwer, einen Jungen zu erkennen Ganz so wie Tadzio im frühen 20. Jahrhundert. 238 00:18:51,882 --> 00:18:55,177 Die Jugend von heute kommt mit unterschiedlichem Hintergrund, 239 00:18:55,260 --> 00:18:59,556 Sie sind lebendiger und praktischer, weniger launisch und mysteriös. 240 00:19:01,517 --> 00:19:04,770 Wie hat Thomas Mann Beschreiben Sie Tadzio in seinem Roman? 241 00:19:05,854 --> 00:19:07,773 "Sein Gang war sehr anmutig 242 00:19:07,856 --> 00:19:09,983 beide in seiner Haltung und in der Bewegung der Knie, 243 00:19:10,067 --> 00:19:15,614 wie seine Füße den Boden berührten, in einer weißen Socke, sehr leicht, 244 00:19:15,697 --> 00:19:18,951 zugleich zärtlich und stolz 245 00:19:19,034 --> 00:19:22,037 und dadurch ansprechender gemacht das kindliche Selbstbewusstsein. 246 00:19:22,120 --> 00:19:24,414 Der Kopf von Eros 247 00:19:24,498 --> 00:19:27,334 mit der gelblichen Tönung aus Pariser Marmor, 248 00:19:27,417 --> 00:19:29,711 mit exquisiten und düsteren Brauen 249 00:19:29,795 --> 00:19:35,801 Schläfen und Ohren von der Dunkelheit bedeckt und weiche Locken seiner Haare.“ 250 00:19:37,594 --> 00:19:39,680 Ein wahrer Aristokrat also. 251 00:19:40,180 --> 00:19:44,017 Aber nicht nur von perfekten Eigenschaften, wie Thomas Mann erwähnt hatte. 252 00:19:44,101 --> 00:19:47,187 Sein Tadzio hatte eine ziemlich feurige Persönlichkeit. 253 00:19:47,271 --> 00:19:49,648 So beschreibt Mann der Moment, als der polnische Junge 254 00:19:49,731 --> 00:19:52,276 geht an einigen sehr gehassten Russen vorbei. 255 00:19:53,902 --> 00:19:57,072 "Er kam langsam voran, aber so flink und stolz 256 00:19:57,155 --> 00:20:00,993 als ob er benutzt worden wäre zum Gehen ohne Schuhe 257 00:20:01,076 --> 00:20:04,705 als er die Hütten begutachtete. 258 00:20:05,330 --> 00:20:10,836 Kaum hatte er es bemerkt die friedliche russische Familie 259 00:20:11,503 --> 00:20:15,173 dass sein Gesicht getrübt war durch einen Sturm der Verachtung und Verachtung. 260 00:20:15,674 --> 00:20:20,178 Seine Stirn verdunkelte sich, sein Mund war angehoben 261 00:20:20,262 --> 00:20:23,724 zwischen den Lippen und den Wangen es kam zu einem erbitterten Zerreißen. 262 00:20:23,807 --> 00:20:26,268 und seine Augenbrauen waren so stark faltig 263 00:20:26,351 --> 00:20:29,563 dass sie die Augen gemacht haben erscheinen eingesunken 264 00:20:29,646 --> 00:20:34,902 und lasst sie das Böse reden und düstere Sprache des Hasses. 265 00:20:35,485 --> 00:20:39,781 Er wandte seinen Blick ab, sah sie ein andermal, 266 00:20:39,865 --> 00:20:43,785 machte eine äußerst abweisende Bemerkung Geste mit der Schulter 267 00:20:43,869 --> 00:20:46,079 und wandte dem Feind den Rücken zu. 268 00:20:46,163 --> 00:20:50,709 Eine Art Zärtlichkeit oder Schrecken, so etwas wie Scham oder Respekt 269 00:20:50,792 --> 00:20:53,629 veranlasste Aschenbach, sich abzuwenden 270 00:20:53,712 --> 00:20:55,422 als hätte er nichts gesehen. 271 00:20:56,256 --> 00:21:00,427 Weil der ernsthafte Beobachter einer ungezwungenen Leidenschaft 272 00:21:00,510 --> 00:21:02,596 weigert sich, seine Eindrücke zuzugeben 273 00:21:02,679 --> 00:21:07,392 sogar für sich selbst. 274 00:21:09,227 --> 00:21:10,729 Es ist nicht nur schwierig 275 00:21:10,812 --> 00:21:14,066 aber kaum vorstellbar der raffinierte Tadzio 276 00:21:14,149 --> 00:21:17,110 als gleich alt wie die heutigen 12-Jährigen in Polen. 277 00:21:50,477 --> 00:21:52,270 Die lange Suche nach Tadzio 278 00:21:52,354 --> 00:21:54,898 musste natürlich einschließen der Lido von Venedig. 279 00:21:55,691 --> 00:21:57,859 Vom Eis und Schnee Nordeuropas 280 00:21:57,943 --> 00:22:00,404 zur variablen Quelle des Südens. 281 00:22:00,487 --> 00:22:03,031 Visconti untersucht, Überprüft es noch einmal und überlegt es neu 282 00:22:03,115 --> 00:22:06,118 die wichtigsten Handlungspunkte der Geschichte, die er verfilmen wird. 283 00:22:17,879 --> 00:22:20,882 Dies ist das Hotel des Bains wo Thomas Mann den Roman spielt 284 00:22:20,966 --> 00:22:23,802 und wo Visconti hat sich entschieden, ebenfalls zu schießen. 285 00:23:12,893 --> 00:23:16,563 Der Charme einer vergangenen Ära neu erstellt werden soll 286 00:23:16,646 --> 00:23:20,734 wird uns in das erste Jahrzehnt zurückversetzt dieses dramatische und überschwängliche Jahrhundert. 287 00:23:20,817 --> 00:23:23,278 Eine weitere lange Reise erwartet Sie, 288 00:23:23,361 --> 00:23:25,363 aber dieses Mal zurück in der Zeit. 289 00:23:26,406 --> 00:23:31,703 ""Also ich bleibe, dachte Aschenbach. „Wo könnte es besser sein?“ 290 00:23:31,787 --> 00:23:33,205 Und mit gefalteten Händen im Schoß 291 00:23:33,288 --> 00:23:36,792 Er ließ seinen Blick schweifen in der Weite des Meeres, 292 00:23:36,875 --> 00:23:38,960 sein Blick schweift ab 293 00:23:39,044 --> 00:23:40,629 unscharf werden 294 00:23:40,712 --> 00:23:44,299 und brechen im eintönigen Nebel des Nichts. 295 00:23:45,008 --> 00:23:48,720 Er liebte das Meer aus mehreren tiefgreifenden Gründen. 296 00:23:48,804 --> 00:23:51,556 Aus dem Wunsch nach Ruhe vom Künstler beherbergt, 297 00:23:51,640 --> 00:23:54,351 der versucht, sich zu verbergen aus der Vielzahl der Möglichkeiten 298 00:23:54,434 --> 00:23:58,271 indem wir das Einfache und Unermessliche annehmen. 299 00:23:58,355 --> 00:24:03,068 Aus einer verbotenen Neigung heraus, Das machte es noch attraktiver 300 00:24:03,151 --> 00:24:07,405 indem er seiner Arbeit zuwiderläuft, für das Ungeordnete, 301 00:24:07,489 --> 00:24:09,866 das Unermessliche, das Ewige, 302 00:24:09,950 --> 00:24:11,409 die Leere. 303 00:24:12,536 --> 00:24:15,288 Um Frieden zu finden in der Gegenwart des Tadellosen 304 00:24:15,372 --> 00:24:17,707 ist der Wunsch derjenigen, die Exzellenz anstreben, 305 00:24:17,791 --> 00:24:22,129 und ist das Nichts keine Form der Perfektion? 306 00:24:23,213 --> 00:24:27,425 Während er träumte in die Tiefe seiner Gedanken, 307 00:24:27,509 --> 00:24:32,639 er wurde plötzlich aufmerksam einer menschlichen Figur nahe der Küste 308 00:24:32,722 --> 00:24:37,310 und als er seinen Blick sammelte aus dem Unbegrenzten, 309 00:24:37,394 --> 00:24:39,813 Es stellte sich heraus, dass es der schöne Junge war. 310 00:25:15,640 --> 00:25:20,937 Das Meer wird immer gefährlicher Präsenz, die Venedig und den Lido umhüllt. 311 00:25:21,021 --> 00:25:23,315 Aber Aschenbach macht sich keine Sorgen über Gefahren 312 00:25:23,398 --> 00:25:26,484 er fordert es heraus oder vielleicht sogar umwirbt. 313 00:25:26,568 --> 00:25:29,738 Es ist fast so, als würde er es wollen um Cholera zu bekommen, 314 00:25:29,821 --> 00:25:31,573 die Krankheit, die ihn endgültig töten wird 315 00:25:31,656 --> 00:25:35,368 genau an dem Tag, an dem Tadzio und seine Familie gehen. 316 00:25:36,745 --> 00:25:39,497 "Am Nachmittag Aschenbach ging nach Venedig über. 317 00:25:39,581 --> 00:25:42,500 während einer Flaute und unter einer sengenden Sonne, 318 00:25:42,584 --> 00:25:46,004 seit die Besessenheit ihn antreibt um den polnischen Geschwistern zu folgen. 319 00:25:46,087 --> 00:25:48,548 Er hat sein Idol nicht gefunden. 320 00:25:48,632 --> 00:25:51,509 Aber als er seinen Tee trank an seinem kleinen runden Eisentisch 321 00:25:51,593 --> 00:25:53,553 auf dem schattierten Teil des Quadrats 322 00:25:53,637 --> 00:25:58,058 er bemerkte es plötzlich ein seltsamer Geruch in der Luft, 323 00:25:58,141 --> 00:26:03,730 die er registriert hatte unbewusst schon seit ein paar Tagen. 324 00:26:03,813 --> 00:26:09,486 Ein widerlich süßer Geruch erinnert an Not und Wunden 325 00:26:09,569 --> 00:26:11,196 und unzureichende Sauberkeit. 326 00:26:11,988 --> 00:26:16,660 Er hat es untersucht und nachdenklich erkannte es, 327 00:26:16,743 --> 00:26:19,412 dann beendete er seinen Snack und verließ den Platz 328 00:26:19,496 --> 00:26:21,456 auf der der Kirche gegenüberliegenden Seite. 329 00:26:22,040 --> 00:26:25,835 In den engen Straßen, der Geruch verstärkte sich. 330 00:26:25,919 --> 00:26:30,548 An Straßenecken, Es wurden gedruckte Mitteilungen angebracht 331 00:26:30,632 --> 00:26:34,427 Warnung der Bevölkerung des Wassers in den Kanälen 332 00:26:34,511 --> 00:26:37,347 gegen den Verbrauch von Austern und Muscheln. 333 00:26:37,597 --> 00:26:42,644 Die euphemistische Natur des Dekrets war offensichtlich. 334 00:27:40,285 --> 00:27:42,704 - Alles klar. - Danke. 335 00:27:43,788 --> 00:27:46,291 Woher kommt er? 336 00:27:46,374 --> 00:27:47,959 -Treviso. - Aus Venedig? 337 00:27:48,043 --> 00:27:50,920 Visconti durchstreift Venedig für Schauspieler für Nebenrollen. 338 00:27:55,008 --> 00:27:58,970 - Luciano... - Setze sie zusammen. 339 00:27:59,637 --> 00:28:03,683 - Er muss sich die Haare schneiden. - Kannst du dir die Haare schneiden? 340 00:28:03,767 --> 00:28:05,393 Sind Sie dazu bereit? 341 00:28:06,978 --> 00:28:08,063 Gut. 342 00:28:08,146 --> 00:28:11,775 Ich meine nicht völlig rasiert, nur kürzer. 343 00:28:13,943 --> 00:28:16,905 - Er ist gut für das Hotel. - Ja? 344 00:28:19,908 --> 00:28:23,495 - Das Kind ist bezaubernd. - Würden Sie ihn auch besetzen? 345 00:28:24,454 --> 00:28:26,831 Ich bin mir nicht sicher, was er tun könnte. 346 00:28:31,252 --> 00:28:33,004 Großartig, ja. 347 00:28:33,088 --> 00:28:35,006 Vielen Dank an alle. 348 00:28:35,090 --> 00:28:38,635 Sie sind perfekt für das Hotel. 349 00:28:38,718 --> 00:28:40,887 Wir brauchen ein paar jüngere Kinder. 350 00:28:41,638 --> 00:28:45,517 Was ist mit den Musikern? 351 00:28:59,614 --> 00:29:02,867 Viscontis lange Reise Die Suche nach Tadzio ist abgeschlossen. 352 00:29:03,284 --> 00:29:04,953 Er ist jetzt zu dem Schluss gekommen 353 00:29:05,036 --> 00:29:09,666 dass der kleine Junge aus Stockholm, Björn Andrésen ist der ideale Tadzio. 354 00:29:31,312 --> 00:29:35,316 Wir sehen uns wieder in Rom, damit wir uns einrichten können... 355 00:29:35,400 --> 00:29:38,319 Visconti entlässt sein Team nach dem Festlegen eines Datums. 356 00:29:38,403 --> 00:29:39,404 Auf Wiedersehen. 357 00:29:39,487 --> 00:29:42,991 Sie werden wieder zusammenkommen mit den Dreharbeiten beginnen Tod in Venedig, 358 00:29:43,074 --> 00:29:47,495 „eine düstere, reine Geschichte“ wie von Thomas Mann beschrieben. 359 00:29:48,413 --> 00:29:52,250 Der Termin wurde vereinbart. Tadzio wird auch da sein. 360 00:29:52,333 --> 00:29:54,752 Er ist nicht mehr Björn Andrésen. 361 00:29:54,836 --> 00:29:57,922 Sein Name ist jetzt Tadzio, nur noch Tadzio. 362 00:29:58,506 --> 00:30:00,675 Er ist ein lebendiges, wunderschönes Geschöpf 363 00:30:00,758 --> 00:30:03,261 doch gleichzeitig eine Projektion des Geistes, 364 00:30:03,344 --> 00:30:05,513 in Viscontis eigenen Worten.